Series Japonesas

En el mundo de las series relacionamos Japón con el anime, las series animadas en dibujos.

Actualmente, producen más de 400 series animadas al año, lo que equivale que se entrena más de una nueva serie o temporada al día.

Jdramas

En cambio, en el mundo de la serie dramática, Japón es un completo desconocido. Solo se habla de los live-action, las series de anime, qué tras su éxito, se graban con actores reales.

Al igual que la gran mayoría de países, Japón ha experimentado un cambio en la producción de series dramáticas. De producirse unas 50 al año a principios de siglo, a llegar a más de 200.

Estas son las cifras de los últimos años.  

2000 – 52 series
2010 – 120 series
2014 – 168 series
2015 – 173 series
2016 – 190 series
2017 – 217 series
2018 – 204 series

Temporada Invierno 2019

Los japoneses empiezan la mayoría de sus series con los cambios de estaciones. Enero, abril, julio y octubre, son los meses donde viene el batallón de estrenos. Para este mes de enero de 2019, se estrenan 32 series.

 Listado completo:

Nusumareta Kao ~ Miatari Sousahan WOWOW: 5 de enero
Monroe ga Shinda Hi [T1] NHK: 6 de enero
3-nen A-gumi ~ Ima kara Minna-san wa, Hitojichi desu [T1] NTV: 6 de enero
Trace ~ Kasouken no Otoko Fuji [T1] NTV: 7 de enero
Atarashii Ousama [T1]  TBS: 8 enero
Idaten ~ Tokyo Olympic-banashi  [T1] NHK: 8 de enero
Yube was Otanoshimi deshita ne [T1] TBS: 9 de enero
Ie Uru Onna no Gyakushu  [T1] NTV: 9 de enero
Scandal Senmon Bengoshi QUEEN  [T1] Fuji TV:10 de enero
Keiji Zero [T1] TV Asahi: 10 de enero
Jinsei ga Tanoshikunaru Shiawase no Housoku [T1 ]NTV:10 de enero
Watashi no Ojisan ~ Wataoji [T1 ]TV Asahi: 11 de enero
Maison de Police  [T1] TBS: 11 de enero
Fruits Takkyubin [T1] TV Tokyo: 12 de enero
Miki Clinic de Kanpai o [T1] TV Tokyo: 12 de enero
The Good Wife [T1] TBS: 13 de enero
Kokou no Mesu [T1]  WOWOW: 13 de enero
Omoshiro Nankyoku Ryorinin [T1] BS Tokyo: 13 de enero
Joker x Face [T1] Fuji_TV: 15 de enero
Hajimete Koi o Shita Hi ni Yomu Hanashi [T1] TBS: 15 enero
MAGI Tenshou Kenou Shounen Shisetsu [T1] Amazon Prime: 17 de enero 
Sasurai Onsen ~ Endo Kenichi [T1] TV Tokyo: 17 de enero 
Haken Uranaishi Ataru [T1] TV Asahi:17 de enero
Tokusatsu Gagaga [T1] NHK: 18 de enero
Kioku Sousa ~ Shinjuku Higashi-sho Jiken File [T1] TV Tokyo:18 de enero
Innocence Enzai Bengoshi  [T1] NTV: 19 de enero
Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu [T1] TV Asahi: 19 de enero
Perfect Crime [T1] TV Asahi: 20 de enero
Yotsuba Ginko Harashima Hiromi ga Monomousu! ~ Kono Onna ni Kakerou [T1] TV Tokyo: 21 de enero
Setsuyaku Rock [T1] NTV: 22 de enero
Gosaigyou [T1] Fuji TV: 22 de enero
Mikazuki [T1] NHK: 26 de enero

Las series japonesas suelen tener entre 8 y 10 capítulos por temporada. La mayoría de series son conclusivas, ósea, previstas para una sola temporada. La duración por capítulo suele ser de aproximadamente 1 hora.

Aparte de los live action, animes de éxito, también se produce adaptación de series de éxito de USA o Corea. Con tal cantidad de series al año, hay de todos los géneros, gustos y colores.

¿Dónde verlas?

Si queremos ver una serie japonesa de forma legal es un gran problema. Plataformas populares como Netflix o Amazon están añadiendo cada vez más contenidos asiáticos, series coreanas y japonesas, pero la gran mayoría están sin doblaje. En Amazon prime todavía es peor, ni siquiera hay subtítulos en español.

No todo es negativo, algo esta cambinando. En diciembre 2018, HBO España puso la primera serie japonesa doblada al español de España, Mrs Sherlock. 

Netflix ha pasado de estrenar una o dos series japonesas al año, a más de diez, todas con subtítulos 

Amazon Prime también tiene un amplio surtido de series japonesas, pero casi ninguna con subtítulos en español.  La buena noticia es que esta semana añadio MAGI La Embajada de los Jóvenes Tensho, serie completa con subtítulos en español.
Por otro lado hay la plataforma Rakuten Viki, aunque su especialidad son las coreanas,  tiene unas 40 series japonesas con subtitulos, o Crunchyroll, que su especialidad es el anime, también dispone de una sección de drama, con unas 40 series subtituladas.

Series dobladas

Desde 2017, el gobierno japonés, a través de la fundación Japón, esta invirtiendo en el doblaje al español de las series más populares de los últimos años.  Actualmente lleva unas 30. Las ofrece de forma gratuita a canales locales de México y otros países latinos. Con esta promoción, las series japonesas cada vez se están haciendo más populares en Sudamérica, aunque no llegan a tener el éxito de las coreanas.

En grupoTS tienes el foro de las series asiáticas, donde podrás encontrar más información de series japonesas dobladas.

Foro Series asiáticas 

Hemos creado un hilo donde se irá añadiendo información de las series que se vayan emitiendo en Japón
Hilo novedades series Japón

Si quieres estar informado de la series que se van doblando al español, tienes este hilo:

 Hilo cronológico de series asiáticas dobladas

En este hilo también te informamos de las series japonesas que se añaden en Netflix.

Estrenos series asiáticas Netflix