Series Filipinas Dobladas al Español

[dsigual]

La series filipinas van a invadir nuestras pantallas de televisión, pues tras el éxito de Puentes de Amor, que la estamos comentando aquí, Panamericana TV ya esta anunciando una nueva serie filipina, La promesa, pero esa no va a ser la única. El canal ABS-CBS ha doblado más series al español. Os dejamos información de todas ellas.

Empezamos por La Promesa

 

 

La Promesa (Promise to You)

 

trailer de panamericana

 

 

 

Pangako Sa 'Yo (Lit: Te lo prometo / English: The Promise)

LA serie fue estrenada en el canal ABS-CBS en 2015 y es un remake de una serie del mismo nombre del año 2000. La serie esta diriguida por Rory Quintos, Dado Lumibao y Olivia Lamasan y protagonizada por Kathryn Bernardo y Daniel Padilla con Jodi Sta. Maria, Angelica Panganiban y Ian Veneracion.

 

La serie consta de dos temporadas con un total de 190 capítulos. La primera temporada tiene 125 capítulos.

 

Os dejo el trailer extendido

 

[dsigual]

Otro de los nuevos doramas filipinos que se estrenará en breve es En las Alas del Amor

 

 

os dejo el tema principal de la serie, precioso...

 

 

En las Alas del Amor (On the Wings of Love)

En las Alas del Amor es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN en 2015. Está protagonizada por James Reid y Nadine Lustre. La serie nos cuenta la historia de Leah, una chica sencilla con un sueño americano y Clark, un chico que vive en EE.UU. Ambos se ven obligados a casarse con el fin de permanecer legalmente y seguir trabajando en los Estados Unidos.

 

Os dejo el trailer oficial

 

[dsigual]

Otra serie que ha sido doblada es Dolce Amore

 

 

 

Dolce Amore

Dolce Amore es una serie de televisión filipina emitida por ABS-CBN en 2016. Está protagonizada por Enrique Gil y Liza Soberano.

 

La serie trata sobre Serena (Liza Soberano), una mujer joven y bella italiana que fue adoptada por una familia adinerada cuando era una bebé. Cuando sus padres la quieren casar en un matrimonio arreglado, se escapa a las Filipinas, un país que había estado fascinada desde que era pequeña con las historias que le contaba su niñera filipina. Allí conoce y se enamora de Tenten (Enrique Gil) un muchacho pobre y trabajador de Tondo que se vio obligado a aceptar trabajos poco convencionales para mantener su familia.

 

Os dejo el trailer

 

 

La serie tiene 60 capítulos

 

 

[dsigual]

Otra romántica serie filipina doblada al español se llama Nuestra Historia

 

 

Nuestra Historia (The Story of Us)

Nuestra Historia es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN en 2016. Está protagonizada por Kim Chiu y Xian Lim.

 

Macoy Sandoval (Xian Lim) y Tin Manalo (Kim Chiu) son amigos desde la infancia y crecieron juntos compartiendo sueños e ilusiones. Ambos querían lograr una vida mejor para ellos y su familia, sin embargo, las circunstancias van a separarlos cuando Tin va a los Estados Unidos para encontrarse con su madre. Una vez separados, su relación se desmorona.

 

Os dejo el trailer oficial

 

 

La serie tiene una temporada de 40 capítulos y esta renovada para una segunda temporada que aún no se ha emitido en filipinas.

[dsigual]

 

Doble Kara 

Doble Kara es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN en 2015. Está protagónizada por Julia Montes en su primer papel como dos gemelas.

 

La serie gira en torno a la historia de dos hermanas gemelas idénticas que se criaron en una familia feliz  a pesar de ser pobres.  Sus vidas se entrelazan por el amor, la identidad, el engaño, y la ambición.

 

os dejo el trailer

 

Y para terminar os dejo info de Hermanos

 

 

Hermanos (Ang Probinsyano)

Ang Probinsyano es una serie de televisión filipina emitida por ABS-CBN en 2015. Está protagónizada por Coco Martin, Susan Roces, Maja Salvador, Bela Padilla, Arjo Atayde, Albert Martinez, Agot Isidro y Jaime Fabregas.

 

os dejo el trailer oficial

 

[carmel]

¡¡¡Cuántas novedades DSI!!! Yo no sé como voy a hacer para verlas todas, pero tú, para poder comentarlas, vas a tener que conseguir un artefacto que pare el tiempo del resto del mundo mientras nos mimas     y así conseguir horas extras para poder comer y domir.  Cada día que pasa, y ahora ya van años, me sorprendes más y siempre para bien. 

 

¡ y yo sudando con las pruebas de 'sombra'!      

Editado 20 de Junio de 2016 por carmel

[dsigual]

Añadidas más series filipinas con muchas posibilidades de ser emitidas, a excepción de Cautiva, que ya fue emitida por Panamericana de Perú.

 

 

CAUTIVA

La historia gira en torno a la vida de Ana (Bea Binene), que fue separada de sus padres, Evelyn (Angelika Dela Cruz) y Larry (Raymart Santiago) por Odessa (Ina Feleo). Odessa ha mantenido a Ana en un almacén toda su vida, haciéndola ser !era. De repente, un incendio comenzó a hacer Ana escapar. Ana se encontrará con Calvin (Derrick Monasterio), un campista que ayudó a Ana a vivir. Calvin la llamó Angela desde que no conoce su identidad. Calvino trajo Angela a

Manila y allí, Angela será consciente de su entorno. Calvin trajo a Angela a la Dra. Evelyn y cuidó de ella. Evelyn se ofreció voluntariamente para ser el doctor de Angela y en el cual ella no sabe la identidad de Angela. Angela aprenderá cosas nuevas de ser un ser humano.

Género: Romance, Fantasía, Drama, Horror, Suspenso,Tragedia

Escrito por: Christine Badillo-Novicio, Rhoda Sulit-Marino, Roan Sales, Wiro Michael Ladera

Reparto: Bea Binene, Angelika dela Cruz, Raymart Santiago, Derrick Monasterio, Ina Feleo

País: Filipina

 

 

MI DESTINO

Una adivina le predice a un joven Lucas Matthew que conocerá a su gran amor cuando cumpla la edad de 21 años. Mientras tanto, en otro lugar y tiempo, otra adivina le dice a la joven Grace que ella conocerá a su alma gemela cuando cumpla los 21 años de edad. Lucas Matthew y Grace no se tomaron las predicciones en serio hasta años después, cuando ambos cumplieron los 21 años cuando el destino los hace encontrarse en un encuentro fatídico.

Género: Melodrama, Romance

Escrito por: Marlon Miguel, Glaiza Ramirez

Reparto: Carla Abellana, Tom Rodriguez, Rhian Ramos, Sid Lucero

País: Filipina

 

 

NO ME OLVIDES

Yah Leum Chan es una historia de amor entre un joven y una joven durante la universidad. "No me olvides" es

la !or del amor y de la promesa. Antes de decir adiós, Khemachad (Tik) le dio a Suriyawadee (Anne) un anillo de !ores grabado con las palabras "Yah Leum Chan" para recordarles a sus corazones el dicho "Nos vamos a tener para siempre, no me olvides. Todavía me amas, y luego lo llevas contigo, pero si este amor está arruinado, entonces, por favor, quítatelo.

Género: Romance/Drama

Escrito por: Alexia C. Praks.

Reparto: Tik Jesadaporn Pholdee, Anne Thongprasom, Rita Sririta Jensen, Kong Saharat Sangkapricha

País: Filipina

 

 

VOLVERE POR TI

Des ha sido claustrofóbica desde que tiene memoria. Ella no sabe de los orígenes de su condición ni de las visiones

extrañas que acompañan siempre los ataques. En estas visiones, ella ve recuerdos y experiencias de una vida pasada.

Mientras tanto, el apuesto Aldrin le teme a las aguas abiertas. El tampoco recuerda los orígenes de su fobia y experimenta sueños recurrentes de los recuerdos de otra persona. Aldrin está comprometido con Celeste y aunque la ama en cierta medida, cree que su verdadera alma gemela es la chica de rojo que ve en sus sueños constantemente.

Género: Drama

Escrito por: RJ Nuevas, Des Garbes-Severino, Kit Villanueva-Langit, Suzette Doctolero

Reparto: Janine Gutierrez, Aljur Abrenica

País: Filipinas

 

 

EL SECRETO DE MI ESPOSO

Vicente embarazó a su novia Lally mientras ambos estudiaban en la Universidad. Ellos decidieron casarse muy a pesar que ambos no estaban listos para tal responsabilidad y más aún que Elaine, la madre de Vicente estaba en contra. Es por ello, que la vida conyugal de Lally nunca fue un mar de rosas y en gran parte, la culpa la tuvo Elaine. Pero por amor a su esposo, Lally decide aguantar todos los desplantes y desaires de su suegra. Sin embargo, cuando Lally quedó embarazada de su segundo hijo, Vicente de pronto se volvió distante y frío con ella.

Género: Drama

Escrito por: Carolyn B. Galve

Reparto: Dennis Trillo, Tom Rodriguez, Carla Abellana

País: Filipinas

 

 

CULPABLE TU

El novio fugitivo, Oliver salió del altar cuando él y Andrea estaban a punto de casarse. La angustia, el rompimiento del corazón, la ruptura de la cabeza y el mundo makagunaw, eso es lo que Andrea sintió cuando Oliver la dejó. Trabajar y hacer algunas cosas únicas son el analgésico de Andrea. Por otro lado, Verónica rompió con Jaime diciendo que ella nunca lo amó, que ella está tan desesperada por tener dinero. En inocencia para todos, Verónica estaba teniendo una aventura con un hombre de negocios llamado Henry. Debido a la depresión, Andrea se aplica como asistente ejecutivo al recién soltero Jaime, un gerente de línea de ropa.

Género: Drama

Escrito por: Nieva M. Sabit

Reparto: Gabby Concepcion, Carla Abellana,Rafael Rosell

País: Filipinas

 

 

MI DOBLE VIDA

Esta es la historia de dos mujeres y su lucha por poseer al hombre del cual ambas han escogido para casarse. También cuenta la historia de un hombre que hace una elección injusta pero que en verdad ama a las dos mujeres que lo completan. Anthony Real ha estado felizmente casado con su esposa Millet por diez gloriosos años. Ellos adoptaron a un niño y viven una vida normal y tranquila. Cuando a Anthony se le presenta una oportunidad de ascender en su trabajo, su esposa Miller lo apoya al cien por ciento muy a pesar que eso implique que él tenga que pasar durante largos periodos de tiempo lejos de su hogar.

Género: Romance

Reparto: Dennis Trillo, Jennylyn Mercado, Mikael Daez

País: Filipina

 

 

LEGALMENTE CIEGA

 

Género: Drama, Romance

Reparto: 

País: Filipina