Dos agentes de policía de incógnito llegan al paraíso turístico de Hvide Sande, en la costa occidental de Jutlandia, para resolver el brutal asesinato de un joven surfista alemán. Los dos policías son Helene (Marie Bach Hansen), una danesa experta en trabajos de infiltración, y Thomas (Carsten Bjornlund), un detective de homicidios alemán de ascendencia danesa. Ambos son almas solitarias que tendrán que ser lo más creíbles posibles en sus papeles de matrimonio feliz que busca un nuevo comienzo en el pueblo. Pero a medida que se acercan a los habitantes, a sus circunstancias personales y a sus viejas rencillas, también sienten cómo sus propias emociones despiertan de su letargo.
Reparto: Marie Bach Hansen, Carsten Bjørnlund, Bodil Jørgensen
